First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.

首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。

youdao

But neutrinos fly in a straight line: Catch one, and you can trace it back to whatever produced it, which makes them one of the easiest means of probing the far reaches of the universe.

如果能捕捉到中微子的轨迹，那么就可以追溯出它的源头，而科学家们就经常使用这一方法来探测遥远的宇宙。

youdao

Some passengers unable to fly on domestic routes switched to rail, with train companies putting on more services on the East Coast and West Coast main line routes.

一些无法乘坐国内航线的乘客转而选择火车，而火车公司也在从东海岸到西海岸的路线上增加了更多的车次。

youdao

Nathan Hines then denied Stephen Larkham as the Wallaby fly-half slid towards the line, and the Scots survived further embarrassment before half-time.

BBC: SPORT | Rugby Union | Internationals | Scotland 14-31 Australia

Tejada limped off the field with two outs in the bottom of the ninth Wednesday after getting hurt chasing a foul fly down the left-field line.

WSJ: Niese to miss start; Tejada on DL with quad injury

Tom Shanklin - perhaps fortunate to still be on the field after a clumsy challenge in the air on Imanol Harinordoquy - got beyond the gain-line and from there fly-half Jones picked out Byrne's superb angle for the full-back to race 35 untouched metres to the line.

BBC: France 21-16 Wales