For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark.

当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日。

youdao

For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark.

因为就如在洪水前的时日，人照常吃喝婚嫁，直到诺厄进入方舟的那一天。

youdao

Whatever you call what is happening - a boom, a bubble or a flood of money into what was known as new technology before the "new" became redundant - has augmented the city's reality.

不管你怎么形容这里正在发生的事情——繁荣、泡沫或者大量资金流入技术(以前曾被称为“新”技术，现在“新”字可以省略了)，这座城市的现实状况因此而提升。

youdao

But Week In Week Out discovered the percentage of schemes being passed now is the same as before the legislation - 745 schemes have been given the go-ahead in flood risk areas since 2004.

BBC: Flooding 'to hit more in Wales', climatologist warns

Toby Flood kicked a penalty before setting up Murphy's try as the Tigers edged into a 10-0 lead at half-time.

BBC: Leicester 20-3 Newcastle

Thus, the flood of job applicants has to be strained more finely than ever before, as even unsexy firms find themselves with multiple well-qualified applicants for each position.

WSJ: How to Ace a Google Interview