I got the job interview on the first take.

我第一次应聘就得到了面试机会。

youdao

The first take-home is, boy, this really works.

他并没有参与这项新的研究，但是，他认为，“孩子，先带回家吧，这真的很有好处。”

youdao

That won an immediate laugh from the cast and crew on the first take, but enthusiasm waned after the first few hearings.

这句话第一次出现就在演员和制作群中间立刻赢得了哄笑，但是爱好者们听过最初几遍之后也就感觉淡漠了。

youdao

And so begins the first powered flight of the experimental plane designed to take man to the edge of space.

VOA: special.2010.07.07

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Dr. FRAZER: Well, it's always very difficult - not on the first take.

NPR: U.S. Officials Look for Political Solution to Darfur

"Working with the best players in the world, you have the opportunity to grab something on the first take, " Mr. Bangalter said.

WSJ: Reclaiming the Groove | Daft Punk | By Jim Fusilli

And the first take on a story is 80% of the game.

CNN: It's All In The Timing