Then the first shoot appears, pushing up into the air and sun.

然后，长出第一根嫩芽，它破土而出，沐浴在空气和阳光中。

youdao

This was not something he had asked me to do on the first shoot and it is my inference that this was a new ritual for him.

在我第一次拍摄时他并没有要求我这么做，受我的影响，这成了他的新程序。

youdao

"The first shoot was terrifying: we were so afraid that we just crept in and photographed the body in profile, lying on the bed, without moving it at all, " says Schels.

第一次给尸体拍照令我感到心惊胆战：我们害怕到只能悄悄溜进病房给死者拍侧面照，一点都不敢动。

youdao

The first lesson was don't shoot towards the middle of the goal and the second more general lesson was what?

结论一是不要从中路射门,第二个更普遍的结论是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Paraguay won the first penalty shoot-out of the 2010 World Cup to reach the last eight for the first time and clinch a quarter-final place against either Spain or Portugal .

BBC: Paraguay 0-0 Japan (5-3 pens)

The first is the shoot-bird-on-roof variety.

BBC: Is pigeon racing cruel?

In fact, we're told that this is the very first such comparison shoot in the world, considering that the iPhone made it to market just last week and the only opportunity to shoot with a Lumia 920 is currently in the European country where the device was born.

ENGADGET: iPhone 5 and Nokia Lumia 920 face off with image stabilization test (hands-on video, updated with Galaxy S III and HTC One X)