After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.

说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。

youdao

The first [principle] is full respect for Iraqi sovereignty. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.

他说，“首要原则就是充分尊重伊拉克的主权，我们不会达成任何侵犯伊拉克主权的协议。

youdao

The first is full respect for Iraqi sovereignty.

第一就是要充分尊重伊拉克的主权。

youdao

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The first is, with respect to the IAEA report, which after tremendous amount of work by the professional technical staff at the IAEA, found that in fact up to 2003 the Iranians were pursuing nuclear aspects of their nuclear efforts -- weapon aspects of their nuclear efforts and that some of those elements continued after 2003.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Warren Gatland, the Lions' assistant coach, hopes the scoreline earns his team a little more respect with the first of three Tests scheduled for Saturday June 20.

CNN: Rampant Lions fire rugby Test warning

The first is a greater respect for animal life and well-being.

ECONOMIST: From zoo cage to modern ark