In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.

1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。

youdao

The first was a salutary reminder that infectious disease can hitch a plane ride anywhere.

第一个报告是个有益的提醒，说明传染病能够搭乘飞机四处传播。

youdao

The idea is that couples thinking of splitting up will receive a timely reminder of why they got together in the first place.

此举是为了七年之痒到来之时，想要分手的夫妻能够得到一个及时的提醒，告诉他们当初为何选择在一起。

youdao

The first rooms are a reminder of what a slap in the face Pop Art was, once upon a time.

WSJ: Roy Lichtenstein | Cartoon Hero | By Richard B. Woodward

The First Amendment, as a reminder, is the one that states that government shall make no laws establishing religion.

FORBES: Oklahoma's Sharia Problem is Every American's Problem

First came the reminder that Mr Prodi's government is not, after all, absolutely stable.

ECONOMIST: Back and forth in Italy