Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.

彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解，即同时做两件事可以让你完成更多的事情。

youdao

The very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.

你们首先要阅读的是当代哲学家杰·罗森伯格所写的文章。

youdao

My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

youdao

We did make errors, but we had a lot of fun doing it. Being the first ones to do something that gigantic was very exciting."

VOA: standard.2009.08.14

So the first step to doing that is I want to just generalize our results so far for a Carnot cycle.

第一步,首先来推广一下,卡诺循环的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That gives results which are a lot more reliable than the first stabs at doing the whole world from orbit.

ECONOMIST: Monitoring forests: Seeing the world for the trees | The

And whilst the first minister is doing the "big picture" stuff, the UUP leader is left wrestling with yet more internal ructions.

BBC: Peter Robinson takes the grandstand view

Mark Isherwood (Conservative) asked what the First Minister was doing to represent the real concerns of the over-burdened and under-valued Welsh business sector?

BBC: NEWS | Programmes | BBC Parliament | Wales: First Minister's Questions (05/05/04)