Bruce held up two cups, both filled with liquid. "The first cup," said Bruce, "represents all of your knowledge about martial arts."

李小龙拿出两个装满水的杯子，“这第一杯水，”李小龙说，“代表着你所会的全部功夫，这第二杯水代表着我所会的全部功夫。”

youdao

youdao

youdao

"It's the first cup of coffee on the dresser when you are in the shower and it's warming up the car before you get into it on a wintry morning."

VOA: standard.2010.02.13

The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.

拒绝司酒宴之神的杯子的女士,是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This June the eyes of the football world will be on South Africa when it becomes the first African country to host the World Cup.

VOA: special.2010.04.28

The first cup was a little hard to get down, but as I continued to drink, I warmed up to the flavour.

BBC: Mexico��s ancient drink makes a comeback

And I had to be at my desk, at my office, with the first cup of coffee, a legal pad and write the first word at 5:30, five days a week.

FORBES: 5 Steps Entrepreneurs Should Take To Get More Done

As far as it can be traced back, a Ukrainian war hero named Yuri Kulczycki brewed the first cup of coffee in Vienna sometime soon after the Battle for Vienna in 1683, in a place called Under the Blue Bottle.

BBC: Tracing the coffee house revolution to its Ukrainian roots