He played for England for the last time aged 42 and also won the first European Footballer of the Year award in 1956.

他在自己42岁时最后一次代表英格兰队出场比赛，并且于1956年获得首届欧洲足球先生的称号。

youdao

The first kiss had also been the last.

最初的一吻也就是最后的一吻。

youdao

I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.

我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。

youdao

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're going to call binary search, it's going to take the list to search and the element, but it's also going to say, here's the first part of the list, and there's the last part of the list, Well, it checks to see, is it bigger than two?

我们将要调用这个二分查找,它将会在列表里面搜索元素，假定这里是，列表的第一个元素,那里是列表的最后一个元素，代码内部到底做了什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So this season's films may not only be the first but also the last of their particular kind to appear for some time.

ECONOMIST: Iraq documentaries

The release from the ONS also gave the first expenditure figures for the last three months of 2012, with consumer spending up 0.2%, exports down 1.5% and imports down 1.2%.

BBC: GDP: UK economy grew more than thought in 2012

Stosur, who had nine double-faults and 56 unforced errors, has never gone beyond the fourth round at her home Grand Slam, lost in the first round last year and also lost in her first matches at warm-up tournaments this year in Brisbane and Sydney.

NPR: Djokovic, Sharapova Cruise At Aussie Open