That's largely because of a system called "flexicurity" that gives employers the freedom to hire and fire, while the state supports laid-off workers with generous benefits and retraining.

这主要是因为一种名为“灵活保障”的制度，它使得雇主拥有解雇和招聘（员工）的自由，同时国家给予岗职工优厚的福利待遇和再就业培训。

youdao

Based on the brief introduction of the theory of trajectory tracking guidance law, Monte Carlo simulation fire tests were done with the 6 degree-of-freedom trajectory simulation model.

文中在对弹道追踪导引律原理进行简单介绍的基础上，在六自由度弹道模型上进行了蒙特卡洛仿真打靶试验。

youdao

In Ismailia, protesters set fire to the headquarters of the Freedom and Justice Party, the political arm of the Muslim Brotherhood.

BBC: Middle East

In areas where New Labour has nodded in Old Labour directions, such as fairness at work and the minimum wage, he has upset the unions by minimising any impact on the freedom of bosses to hire and fire.

ECONOMIST: The white heat of Mandelson

"The cease-fire enabled us to conduct disease surveillance with the freedom of movement, not fearing land mines and getting shot, " said Dr. Nabil Azziz, who coordinated Sudan's national Guinea worm eradication program until 2007.

CNN: Guinea worm a greater challenge than smallpox