Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.

尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。

youdao

Helen McCrory (Narcissa Malfoy) : It's from the final film, when I stand up in the Forbidden Forest and say - "Dead."

海伦·麦克·洛瑞(纳西莎·马尔福)：“我最喜欢的那句台词是在最后一场，在禁林里，我站起来说‘死了’”。

youdao

With the liberation of the planet at stake, time is of the essence and Mace must rally the natives for their final stand against the Separatist invaders.

这颗星球的解放形势岌岌可危，时间至关重要，梅斯必须号召当地人起来对分离主义侵略者进行最后的抵抗。

youdao

Soderling is one place outside the eight qualifying berths for the year-end event but needs to at least reach the final here to stand any chance of securing one of the last two available spots and will meet Russian Nikolay Davydenko, currently seventh in the race to London, in the next round.

CNN: Federer sent crashing by Frenchman Benneteau

Their strong communication skills helped the team stand out in the final presentation.

FORBES: From $75K To $500K: How NYU Entrepreneurs Challenge Kickstarted CourseHorse

The 105-year-old hotel was the site of the attackers' final stand.

CNN: Taj Mahal Hotel chairman: We had warning