The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.

最终版本的规则预计将于十一月出台，届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。

youdao

Stage 2 and Stage 3 guidelines are set to take effect in 2013 and 2015, respectively, with the final rules coming out about a year before they go into effect.

第二阶段和第三阶段准则分别定于2013年和2015年生效，而最终规定大约会在生效前一年出台。

youdao

In 2012, the U. s. Securities and Exchange Commission (SEC) adopted the final rules to implement the reporting and disclosure requirements concerning Conflict Minerals.

2012年，美国证券交易委员会(SEC)采用了最终规则，规定了如何填写冲突矿产报告、揭示与冲突矿产相关的要求。

youdao

Supermarkets and convenience stores are looking for similar exemptions in the final rules.

WSJ: FDA head says menu labeling 'thorny' issue

The Clean Air Act gives affected sources three years from the issuance of the final rules to comply with the regulations.

WHITEHOUSE: Energy and Environment Latest News | The White House

The final rules announced today did feature one change that will make Honda happy, a new credit was added for natural gas vehicles.

FORBES: New CAFE Rules Anger Just About Everyone