By all means enrich your knowledge by learning about the various beliefs, but in the final reckoning follow your own intuitive feelings.

在所有的意义中，丰富你的知识，学习各种不同的信仰，但是在最后的结算时，都是取决于你个人的直观的感觉。

youdao

As much as it may have evolved, in the human animal, as a motivation system for mate-finding, it was rarely given great consideration in the final reckoning of conjugal choice.

人类动物的择偶激励系统虽然可能一再进化，但在做配偶选择的最后决定时却几乎不怎么考虑。

youdao

In this final moment of reckoning, multi-channel companies whoseoffline business has already established a strong brand and loyal customers areless likely to lose out on the sale.

在这种结算的最后时刻，对于线下销售建立很好品牌的多渠道的公司，它的忠诚客户在销售过程中不太可能失去。

youdao

There is now much discussion in Berlin of what the final reckoning could be if the bailouts fail in a catastrophic collapse.

BBC: Constitutional issues could stop Merkel buckling

Third, like the ITV Digital palaver in the UK, Kirch's troubles represent the final reckoning for the economic exuberance of the 1990s.

BBC: Q&A: Kirch's insolvency

Vladimir Weiss came on for the final seconds of regulation time and, after the match moved into extra-time, the winger played a big part in the final reckoning.

BBC: Celtic 1-2 Rangers (aet)