The few who do get caught are simply considered unlucky, and even if their punishment is typically heavy, the dissuasive effect remains minimal.

那些被抓的，即使他们所受到的惩罚很严重，一般都是运气不好而已，惩戒的作用很小。

youdao

The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.

少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。

youdao

The question is, do you have a few thousand people who can afford luxury?

问题是你是否拥有一千个可以承受奢侈品的人？

youdao

But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And for the few who do manage to finish secondary school, new university scholarships are on offer.

ECONOMIST: Gypsy children

The few who do reach a critical mass often mistake the medium as a way to promote products and services.

FORBES: How to Build a 500K+ Member LinkedIn Group

And among the few who do wade into those contracts, the average time spent on the page is 29 seconds, not nearly long enough to digest technicalities.

FORBES: Feds: "Unread" Privacy Policy Lets Us Nab WikiLeakers' Twitter Data