One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U.S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜,附近地面上偶然燃起了大火,一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭,美军士兵误以为有人前来袭击,于是开火,灭火的父子当即毙命。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U. S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜,附近地面上偶然燃起了大火,一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭,美军士兵误以为有人前来袭击,于是开火,灭火的父子当即毙命。
The old farmer, who was still out in the fields, smelled the smoke and immediately ran to the house. He managed to drag to safety his wife and sons – all of whom were nearly overcome by the smoke.
当时老农夫还在外面的田里,闻到了烟味,赶紧跑回家中,用尽全力地把妻子和两个儿子拖到安全的地方——因为他们都被烟给熏倒了。
应用推荐