He had wandered to the far end of the room.

他已漫步走到房间的那一头。

《柯林斯英汉双解大词典》

A woman appeared at the far end of the street.

一个女人在街那端出现了。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's his wife sitting at the far end of the table.

坐在桌子远端的那位就是他妻子。

《牛津词典》

Then,at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.

VOA: special.2009.06.25

So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.

如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was for most Catholics a remote figure at the far end of the hierarchy.

FORBES: Book Notes: The Vatican Diaries

Nothing more was said until we entered the kitchen, at the far end of the building.

NEWYORKER: Amundsen

At the far end of the dumbbell, Gilead has two drugs in early-stage clinical trials.

FORBES: Gilead's Half-Empty Pipeline