The Fanny pack had been left in the room's safe, replaced by a hooded windbreaker tied around her waist in case of bad weather.

那个腰包已经放在了饭店房间的保险箱里，所以现在取而代之的是一件系在她腰上的连帽防风衣，以备不时只需。

youdao

His eyes snared on the teal nylon of the Fanny pack, and it felt as if all sixteen years of his life he'd worn her naivete through the streets like a crown of thorns.

他的眼睛盯着腰包的蓝绿色尼龙布，感觉好像他过去十六年就穿的像她这样傻乎乎的走过街道。

youdao

Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.

站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。

youdao

And this would sit on your belt. So it would sit like this and there would be batteries that you could either put in a fanny pack or there are all kinds of jackets you could wear in order to support the batteries,"

VOA: standard.2010.01.27

The box reads, "Finally, an alternative to the embarrassing Fanny Pack!"

CNN: Fake gadgets put the 'Gotcha!' in giving

And only later still, in the quiet car retrieved from valet parking and en route back to the Laventura, Constance carefully blinking away her own drunkenness at the wheel, did the equally tipsy Fanny Mann squint at her flashing little screen, recover the message, and then phone the hospital to receive the news.

NEWYORKER: Shauntrelle

She could have tuned in to one of the nighttime dramas that Fanny Mann had taught her to enjoy, but without Fanny there to provide backstory the shows seemed nearly indistinguishable from the commercials that interrupted them.

NEWYORKER: Shauntrelle