Don't be sad for the falling leaves.

不要为落叶而伤心。

youdao

Though a tree grow ever so high, the falling leaves return to the ground.

树高千尺，落叶归根。

youdao

Even feces, dung beetles, or the falling leaves in autumn have their use too.

即使是粪便、粪便甲虫，或秋天的落叶都有它们的用处。

youdao

The leaves turn colors of red and gold and then die, falling to the ground.

VOA: special.2009.11.09

As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.

在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Outside, Max was still whirling beneath the falling leaves.

NEWYORKER: Great Experiment

Also, the fine mist from the pools, falling more on the leaves of some trees than others, complicates the maintenance arithmetic.

WSJ: Also Rising Since 9/11

Cyclical tools are like trees, whose falling leaves fertilize the soil in which they grow.

FORBES: Evil Analytics: How What You Measure Becomes Your Master