The fact was that Gold Teeth had no children, and she was almost forty.

现实是金牙姑姑都快四十了还没有孩子。

youdao

Consider Drew Houston's words: "the fact was that Dropbox was offering a product that people didn't know they needed until they tried."

回想一下Drew Houston说的：“事实上，Dropbox提供的是一种人们不知道他们需要的产品，只有试过之后，他们才会发现它的价值。”

youdao

The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.

我是外国人这事实对我十分不利。

《牛津词典》

He often commented on the fact that he was best known for a part he played for only three years.

VOA: special.2010.03.07

And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.

事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.

然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The fact was that he would have rather been on the other side of the proscenium, and in 1963 he got his wish, becoming the first literary manager of London's National Theatre.

WSJ: Sightings: The Ungenerous Brilliance of Kenneth Tynan

And I was very encouraged by the fact that there was broad recognition of that fact in the room.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

On the broader issue that you mentioned in your first question, I think, again, that was reflected in the statements coming out of the G8, the fact that everyone was in agreement that there needs to be a focus on economic growth and job creation in the near term.

WHITEHOUSE: Press Briefing