Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.

玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。

youdao

Hanfeng's mother did not raise her eyes from the page as she asked, but he knew the question was not as haphazard as it seemed.

他母亲问起这个问题时没有把眼睛从报纸上抬起来，但是瀚峰知道母亲并不是随便问问。

youdao

“Plotting, Seneschal?” de Roquefort asked, the eyes beaming.

“在密谋，总管？” 雷孟达问道，眼睛发光。

youdao

The second screen has largely asked that you take your eyes away from the action, even if that is to play along in real-time.

ENGADGET

The clerk, instead of rolling his eyes at the man next in line, could have asked himself why this woman was so bitterly complaining, after which one simple open-ended question might have opened up a fruitful conversation, not to mention the creation of a genuine human relationship, no matter how fleeting.

FORBES: Change Your Life in 2013 By Shifting Judgment to Curiosity

It was much more satisfactory to smile gently at him, making a visible effort not to roll my eyes, when he asked where we kept the spatulas.

CNN: Husband quietly captures the kitchen