The judges decision is based on the exterior cause, but it is more influenced by the inner cause.
法官的裁判一方面是靠外在根据,但更多的是受内在理由的影响。
The justice is based on both the exterior cause and the inner cause. The judge must be intent on the inner cause when he decides.
公正的判决是基于兼顾外在根据和内在理由两方面做出的,法官在裁判时必须注重内在理由的构建。
The other was that it has been proved that the mother-calf link in the vulnerable period could be broken down by the man-made ship noise, which becomes the exterior cause of the problem.
二是通过实验证明船舶噪声在此脆弱期极有可能破坏母子联系,这是导致其死亡率高的外在因素。
应用推荐