All the evidence suggests (that) he stole the money.

所有证据都表明是他偷了钱。

《牛津词典》

The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.

该证据表明我们的触觉会随着年龄的增长而逐渐变弱。

《柯林斯英汉双解大词典》

The evidence suggests the longer hours do not yield better results.

证据表明，时间越长，结果也没有变得更好。

youdao

Well, the way we can reason things out from the evidence we have suggests that Greek-speaking peoples came down into the area around the Aegean Sea, perhaps around 2000 B.C., about a thousand years later than the emergence of the Minoan civilization at Crete.

根据现在我们掌握的资料推断,讲希腊语的人群主要集中在爱琴海附近,大概在公元前两千年左右,在米诺斯文明出现在克里特岛大概一千年后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The evidence suggests that you do not look to him for cuddly or uncontroversial buildings.

WSJ: Cooper Union's New Building, at 41 Cooper Square | By WSJ Architecture Critic Ada Louis Huxtable

The evidence suggests that much the best approach is a combination of the two.

FORBES: After Six Months Unemployment Turns Into Permanent Unemployment

The evidence suggests that you did not step foot in Korphe until a year later.

FORBES: Greg Mortenson Answers 60 Minutes Questions: A Tale of Two PDFs