The distribution of burden of proof is the core in the evidence rules and also the critical factor to decide the result of a lawsuit.

证明责任分配是证据法中的核心内容，又是决定诉讼结果的关键性因素。

youdao

Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.

拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。

youdao

Putting aside the evidence of symbolic behaviour in chimps, Chomsky proposed that syntax (rules of grammar) were universal among humans and unique to our species.

乔姆斯基认为，黑猩猩符号行为的相关实验证据可以撇开不谈，但句法(语法规则)却为人类语言所共通的特点，而且仅为人类所掌握。

youdao

That is my problem with what you have done." Republicans cite recent public opinion polls that generally show Americans would prefer to try the alleged terrorists in military commissions, where the rules of evidence favor the prosecution.

VOA: standard.2009.11.25

The paper concludes that "in financial terms alone, older people are no longer special", and it calls on the government to assess the evidence for existing rules on social security, taxation and the design of services.

BBC: Pensioners should pay more tax, argues Fabian Society

Jackson understood the rules of evidence -- and the need of reporters to have solid sourcing.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'

The Federal Rules of Evidence make reference to the importance of the oath in our judicial system.

CNN: Sen. Allard's closed-door impeachment statement