Her words disappeared into the ether.

她的话消失在九霄云外。

《牛津词典》

It is the ether that surrounds software development.

它不仅存在于软件开发领域。

youdao

IS the future of banking in the branch or in the ether?

建分行还是建网络，银行业的未来在哪？

youdao

And dualism simply says, "It's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.

二元论只是说,"心灵是无形的,是世界的一部分",因此并不能给出合理的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.

它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出，也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终，当然--是可想见的最完美的物质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK. But I understand there's actually a larger story about wrestling in the ether right now.

NPR: Sports: Rallying For Wrestling

That reminds me of a reality that seems to have faded into the ether.

CNN: Media, stop trying to crown Hillary Clinton

Consider Qualcomm, which has emerged from the ether to challenge European supremacy in cell phones.

FORBES: Digital rules