Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.

后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.

如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“when he had made it suitable for her”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。

youdao

I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.

曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。

youdao

And so whether it's here or in any of the other press centers, our spokes-people are able to answer questions in both French and English and not rely on the simultaneous or the consecutive translation."

VOA: standard.2010.02.25

He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.

他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.

诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The English translation of "Metro" will be published by Metropolitan, a division of Macmillan.

CNN: Egypt's banned graphic novel to be published in English

That was the English translation for Brazil's leader, who has been known to spice up a news conference.

NPR: Latin America Trip Not Entirely Business as Usual

In early 2012, American publishers began scrambling to acquire U.S. rights to the English translation from Mr. Koch's British publisher, Atlantic Books.

WSJ: Dutch Thriller Is a Surprise Global Hit