The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman’s searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.

这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。

youdao

Mr Geissler, an old warhorse used to being listened to, lost patience with the endless wrangling and all he could see ahead was more war.

盖斯勒是一名惯于滔滔不绝的资深专家，无止境的激烈争吵已经耗尽他的耐心，而且他能够看到的未来只是更多的争执。

youdao

Africans outside of South Africa also take pride that the tournament will be held on their continent, helping to counteract the perception that Africa is a place of endless war and famine.

世界杯能在非洲大陆举行，非洲各国都引以为豪，因为该赛事能消除人们对非洲的偏见：烽火不断，饥荒年年。

youdao

Lakewood is part of the endless post-war sprawl created by the boom in the federally funded aerospace industry.

ECONOMIST: California

So far, the GOP leadership has been successful at blocking anti-war legislation because Democrats don't have the 60 votes to cut off what would become an endless debate on the war.

NPR: Senate Democrats Push for All-Night Debate on Iraq

Similarly, we were also sure that sentences of the right quality could end this hideous endless war, if only certain standards were adopted at the higher levels.

NEWYORKER: The King of Sentences