The end will come soon enough.

末日将会很快来临。

youdao

Contagion will spread across the euro zone. The end will come soon enough.

恐慌会蔓延到整个欧元区，欧元的覆灭也将随之而来。

youdao

Soon the end will come: a few more years and I must depart out of this world unto the Father.

再过些年月，我在地上寄居的日子就要结束，脱离帐棚的日子就快到了。

youdao

(APPLAUSE) The president said 90,000 troops will have come home from Iraq by the end of August.

VOA: standard.2010.08.02

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll sit on the dominant chord for eight beats and I will look over and everybody else will come back in at the end of Chris's solo."

主和弦占八拍,然后我会见机行事,在克里斯的独奏结束时大家回到主调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For the software security pioneer, the end will come only if he's arrested or he gets away from corrupt officials.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The end will come not with a bang but with the stark realization that the desires that gave rise to this new class of right leaning politicians and allowed them to ride a wave of lower deficits, budget cuts and small government into cushy federal jobs, were not what the people really want after all.

FORBES: Why The GOP Will Never Cut The Size Of Government

Small problem, since about 99% of the melting near the end of the century will come from those two sources.

FORBES: Why Most Forbes Readers Know More About Global Warming than Most Climate Scientists