Placing function words at the ends of phrases creates frequent chunks that start with a long element and end with a short one, which is just the opposite of the rhythm of short phrases in English.

日语里将虚词放在句子的后面产生高频的语句是以长的词素的句子开始，而以短句结束，这刚好与英语里的现象相反。

youdao

Continue placing smaller and smaller concentric rings one atop the other until you reach the end of the list.

继续放置越来越小的层叠同轴圆环直到你到达列表的末尾。

youdao

At the end of each workday, before you go home, make a to-do list for the next day: prioritize by placing your most important tasks at the top and your least important tasks at the bottom.

在每个工作日回家前，列出第二天的日程表：把最重要的优先要做的工作放在前面，不重要的置于后面。

youdao

With no sign of the republicans giving up their guns, Mr Trimble is due to carry out his threat to quit by the end of the day, placing the future of the power-sharing government in Belfast into doubt yet again.

BBC: News Online

These sought to clarify when it would be in the public interest to bring a prosecution, placing increased emphasis on the state of mind of the individual wishing to end their life and the motivation of those seeking to help them do so.

BBC: Lord Falconer to press on assisted dying law