The end of these first holidays was to witness his separation from Florence, but who ever looked forward to the end of holidays whose beginning was not yet come!

这头一个暑假一结束，他就要跟弗洛伦斯离别，可是暑假还没有开始呢，谁会去想到它的结束呢？

youdao

Above all, don't curse the end of the holidays. That'll ruin whatever good you got out of it.

最重要的是，不要把假期的末尾弄得很苦恼，那会把你在假期中得到的一切好东西都给毁灭掉的。

youdao

The good side to the end of the holidays is that you've had a chance to rest, to relax, and to enjoy yourself.

假日结束也就意味着你有过好好休息，放松，享受。

youdao

More than 100, 000 gallons of water are usually siphoned off from the River Amman to fill it and at the end of the holidays it is drained and mothballed for 10 months of the year.

BBC: Brynamman Lido sunk by ?20,000 repair bill

Should the Dome be closed early, say at the end of September, a few weeks after the end of schools' summer holidays?

ECONOMIST: The Millennium Dome: Another £29m down the drain | The

Travel over the end-of-year holidays has began to reacclimatise the public to air transport, and the persistently low price of oil is helping to keep ticket tariffs down.

BBC: What next for BA?