But today, after ten millennia of food globalisation, we are living at the end of food history—a time when everything is available everywhere.

然而，时至今日，饮食全球化经历了一千年，我们现在生活在饮食史的尽头-----在这一时代，任何食物在所有地方都可以得到。

youdao

They are at the end of their food supply.

他们的食物储备已消耗殆尽。

《牛津词典》

The food finally arrived at the end of last week and distribution began.

食物终于在上周末抵达并开始分发。

《柯林斯英汉双解大词典》

Food production increased. Now,rinderpest expert John Anderson calls the end of the disease "the biggest achievement in veterinary history" Officials say they must still decide where to keep some of the virus and infected tissue for future research.

VOA: special.2010.11.02

You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The new look, which includes comfortable seating areas and flat-screen TVs, is intended to have a more inviting feel and is part of the company's goal of positioning itself on the higher end of the fast-food industry.

NPR: Wendy's Stands By Outlook Amid Transformation Push

However, much of the oxygen was removed from the lower end of the equity market food chain by amendments to the crowdfunding provisions of the JOBS Act, which were motivated by concerns of potentials for fraud on small investors.

FORBES: With the JOBS Act, Congress Throws Open the Door for Private Stock Offerings

But, as anyone on the "field-end" rather than the "fork-end" of the food supply chain will tell you, these days margins are tight and competition fierce.

BBC: NEWS | UK | The plight of the UK countryside