Led by two wealthy brothers, Jacob and George Donner, the emigrants initially followed the regular California Trail westward to Fort Bridger, Wyoming.

由富有的雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，他们一开始走的是常规路线，直到怀俄明的布利哲堡。

youdao

The inclusion of so much analysis of Scottish topics and Scotland's engagement with the world shortchanges those expecting a comprehensive book about the emigrants themselves.

编辑总结说书中有大量关于苏格兰人和苏格兰与世界的互动的分析，使得一些读者误以为这是一本关于他们移民自身的综合书籍。

youdao

By means of modern narrative skill, Fu Sang tells the miserable and legendary stories of Chinese emigrants in America and deeply introspects the long history of the emigrants.

《扶桑》以现代叙事技巧讲述了海外华人在美国充满辛酸而富有传奇的经历，对百年来的华人移民历史进行了深刻的反思。

youdao

Moreover, the emigrants' main reason for leaving--a lack of comparable career opportunities at home--remains unresolved.

FORBES: Brains Abroad

The emigrants' technical and business skills, commercial relationships, and financial capital can all be harnessed to make long-distance economic contributions through foreign direct investment, venture funding, financial investments, and commercial and educational exchanges.

FORBES: Brains Abroad

So, too, have the number of emigrants returning to Hong Kong from the West.

ECONOMIST: Next steps in Hong Kong