The problem is anything but easy.

这个问题一点也不简单。

《牛津词典》

At first glance the problem seemed easy.

乍一看问题似乎很简单。

《牛津词典》

It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.

当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。

youdao

Their easy availability is part of the problem.

VOA: special.2009.07.21

But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.

但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those nine hours are going to be primarily working on problem sets, and all the problems sets are going to involve programming in Python, which is the language we're going to be using this term Now, one of the things you're going to see is the first problem sets are pretty easy.

这九个小时会是问题,提出的基本锻炼，所有的问题提出,都将涵盖，我们这学期,将使用的Python语言的程序,现在，你们将要看见的,第一个问题的提出非常简单。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Clearly, by the time a human being at Google intervened, the problem was easy to solve, but, once again, this points to the fact that most people and businesses are unaware of the stated terms of service of the services that they use.

FORBES: Google AdSense Bots Gone Wild: Author In Violation For Torrenting His Own Book!

When the parties to a workplace dispute reveal their interests which are generally their motivations, apparent sleights and jarring miscommunications, reveal the source of the problem and its relatively easy cure.

FORBES: Millennials and Boomers Negotiate a Truce

The problem is easy to solve, but it has persisted for years.

WSJ: They Know What You're Shopping For