The three major market averages, the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor's 500 and the Nasdaq composite index, ended the day up 1.5 percent or more.
美国三大股指,道琼斯工业平均指数、标准普尔 500指数、纳斯达克综合指数收盘涨幅均达到或超过1.5%。
The Stoxx 600 index logged a 2.7% gain that day, while the Dow Jones Industrial Average (DJIA 10,320, +50.63, +0.49%) rose 254.75 points, or 2.5%.
斯托克600指数当日上涨2.7%,而道琼斯工业平均指数上涨254.75点,涨幅2.5%。
At the opening, the Dow Jones industrial average is down 109 points, or 0.9 percent, at 12,282. The Standard & Poor's 500 index is down 17, or 1.3 percent, at 1,326.
美股开盘后,道琼斯工业平均指数下跌55点,跌幅0.45%,至12336点,标准普尔500指数下,9点,跌幅0.69%,至1334点,纳斯达克综合指数下跌29点,跌幅1.01%,至2805点。
应用推荐