GC: Ever since the dot com crash seven years ago, people have realised the need for usability in websites.
GC：自从网络泡沫7年前破灭后，人们已经意识到网站可用性存在的必要性。
But dramatic though it was, the dot-com crash did not actually come close to erasing the excesses of the 1990s.
然而，虽然网络股的坠落极富戏剧性，但是事实上，它并没有将放纵的90年代产生的泡沫消除殆尽。
When Todd Rosenberg became a victim of the 2001 dot-com crash, he didn't just descend into depressed unemployment-he descended into depressed unemployment and made cartoons about it.
当托德·罗森堡在2001年成为受害者网络泡沫崩溃，他不只是陷入低迷失业他陷入沮丧失业及发表有关它的漫画。
应用推荐