As stocks and other markets began to rally in March 2009, gold's gains came while the dollar slumped.

股市和其他市场在2009年3月开始上涨，黄金在美元下跌之际走强。

youdao

Copper rose to a 27-month high in New York and London as the dollar slumped to a 15-year low versus the yen.

在纽约商品交易所和伦敦商品交易所，铜金属价格创下27个月来新高，由于美元对日元汇率跌至15年来新低。

youdao

The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.

因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。

youdao

However, at mid-morning U.S. trading the yellow metal slumped further when the U.S. dollar index moved above unchanged and to its daily high.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Ends Sharply Lower On EU Uncertainty, Firmer U.S. Dollar Index

The market value of some tranches has slumped to less than ten cents on the dollar.

ECONOMIST: Credit derivatives

Amid all of the above, the Euro currency slumped to another fresh two-month low against the U.S. dollar on Friday.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Firmer, at 3-Week High, on Safe-Haven Demand