His doctors were puzzled by the strange case of permanent sleeplessness.

他的医生对这种长期失眠的奇怪状况感到困惑。

youdao

While the doctors were excited that he was a 'classic case', he wanted to go beyond the dry medical description and document the subjective experience of a stroke in this part of the brain.

当他的医生因为找到一个典型案例而激动的时候(什么医生啊-_- ！——译者注)，他却想要脱离医学上对这种综合症的枯燥描述，用大脑这部分中风患者的主观感受来描述。

youdao

Could it be because they are directly involved with their homeopathic doctors who educate them over the years, and in this case over generations; that they are directly involved in their own healing?

是他们都在医生数年的指导下直接参与了他们的顺势疗法，还是这种自我参与的治疗已经持续了数代人？

youdao

If the person you love is in the hospital longer than a couple of weeks, at some point the doctors who are working on the case will rotate off.

FORBES: Three Things You Can Do For A Loved One In The Hospital

At the same time (as already evident under Medicare) the treatment of infrequent but costly catastrophic diseases and conditions will be limited in the name of cost control, and the case-by-case discretion of doctors and other providers will be closely monitored and restricted.

WSJ: Christopher DeMuth: A Referendum on ObamaCare and Liberty

The General Medical Council has suspended two doctors involved in the case.

BBC: Three jailed over Baby P's death