There he was, with the river bright golden now, and beyond it the green bank and the distant trees.

他就坐在那儿，河水现在变成了金黄色，河那边是绿色的堤岸和远远的树丛。

youdao

There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。

《柯林斯英汉双解大词典》

The great trees are connected to the distant stars.

最好的树与最远的星星相连。

youdao

Alameda is surrounded by neat rows of olive trees that stretch for miles towards the distant sierra.

BBC: Spain eurozone crisis: Where jobs are a lottery

Riders are soon lost in a world of tall trees and rugged hills, with tantalising glimpses of the distant peaks of the Velebit mountains.

BBC: Croatia��s adventurous heart