I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.

我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。

youdao

Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.

为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。

youdao

And when the horizon in the distance, the heart of the eternal thirst when call upon us, that is the time we run.

而当远处的地平线线——那心中永恒的渴望在召唤我们的时候，那便是我们奔跑的时候了。

youdao

San Francisco decided to make another run with the same core group of players who went the distance in the first two rounds of the playoffs last season, then swept Cabrera and the Detroit Tigers to win their second championship in three years.

WSJ: MLB 2013: Challengers gear up to take down Giants

It is designed for high performance, with a high-visibility backlit LCD display providing the runner with critical in-run metrics of time, average and instantaneous pace and distance.

ENGADGET: Nike+ FuelBand, SportWatch GPS add some new colors for the holidays

While Samsung and Apple have run away into the distance in the smartphone race, with 52% of the market between them in the last quarter of 2012, the rest are scrapping for third place.

BBC: Huawei, Blackberry - and the battle for third place