One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.

本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。

youdao

It was the discord that caused the separation of holograms and the cessation of holographic understanding.

这是不和谐引起了全息图之间的分离和全息理解的停止。

youdao

Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.

但愿我可以成为你灵魂中的调停人，将你自身的纷争与对抗化做统一和谐的旋律。

youdao

(Recording) He says that the discord centers the major influx of Kurds into Kirkuk in recent years, increasing its population by 10 percent.

VOA: standard.2009.10.26

Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.

城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Clinton visit was not without discord, with India saying flatly Sunday it intends to stand firm against western demands that it accept binding limitations on the growth of its greenhouse gas emissions.

VOA: standard.2009.07.20

The discord is so great that both sides are not even listening to each other.

FORBES: The Ten-Year-Old "Cyberwar" Debate Continues

What's bothering this 11-year Murfreesboro resident the most is the discord it's brought to her town.

CNN: SHARE THIS

The arson remains unsolved, but many suspect it's linked to the discord strangling Jena High.

CNN: Residents: Nooses spark school violence, divide town