Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.

去年，导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。

youdao

Nominations for the Academy Awards were announced late last month, with "the Aviator" leading the pack with 11 nominations including best picture, best director and best actor for Leonardo DiCaprio.

报道说，入围奥斯卡提名的名单在上月已经公布，《飞行员》获得包括最佳电影、最佳导演等在内的11项提名，其中主演莱昂纳多·迪卡普里奥获得最佳男主角提名。

youdao

The White House announced that Larry Summers is to step down as director of the National Economic Council and return to Harvard.

白宫宣布，国家经济顾问萨默斯辞职，返回哈弗任教。

youdao

The director of the Independent Election Commission, Dauod Ali Najafi, announced the vote totals to reporters in Kabul Saturday evening.

VOA: standard.2009.08.29

The singer and actress Barbra Streisand announced the Oscar for Best Director.

VOA: standard.2010.03.08

He stood alongside Entwistle as the director general announced his resignation outside the BBC's headquarters in London.

CNN: A steady rise, a fast fall for BBC's George Entwistle

The Director-General announced the day of solidarity with Mali that will be held on 18 February 2013-- calling on all Member States to commit to fully support the UNESCO action plan.

UNESCO: MEDIA SERVICES

The company also announced that commercial director Richard Hodgson was leaving the day-to-day business, and would be replaced by corporate services director Martyn Jones on an interim basis.

BBC: Morrisons sales fall in 'fragile' market