Those tax rate increases will actually hurt the middle class and working people the most, as they will drivethe economy back into a double dip recession, causing unemployment to rocket back into double digits, real wages to decline further, and poverty to soar.
Long-term Apple shareholders will just have to console themselves with a dip in the pool or a drive in the car they bought after (hopefully) cashing out some of their gains.