the dim lights
网络释义
...象符号本身所指就不确定,传译时最佳以恍惚译恍惚,不要损坏原诗的语义恍惚性许译(dimly-lit fis你好ng oat)和刘译(the dim lights)就没有点明事实是“火炬”照旧“灯笼”,实为灵巧高明张魏译和atson译的“flare”一词也较好地符合了原诗的语义“客船”中的“客”...
基于12个网页-相关网页
We Can Dim The Lights 我们点亮它
Dim the lights 昏暗的灯光 ; 六线谱 ; 热可可
So dim the lights 所以灯光黯淡
dim down the lights 使灯光暗下来
双语例句原声例句权威例句
-
Encounter and waiting is the fate of a miserable, not everyone, when suddenly look back can see the dim lights of the people.
邂逅和等待都是宿命式的凄凉，不是每个人，在蓦然回首时，都能看到灯火阑珊处的那个人。
-
The dim lights of the candles burning flames and the romantic tunes sets one of the perfect Settings for a romantic proposal.
昏暗的灯光下，蜡烛摇曳的火焰、舒缓的曲调构成了一个浪漫求婚最完美的背景。
-
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
-
How do we dim the lights?
我们怎么调暗灯光呢
-
Now, let's dim the lights.
现在让我们调暗灯光
应用推荐