His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.

他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。

youdao

We assume that, when we're faced with a really hard problem, the best response is to stay focused, to lavish the dilemma with deliberate thought.

我们是这么认为的：当你遇到棘手的问题时，最好的应对办法是集中注意力，在困境中深思熟虑。

youdao

The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."

这一困境正如凯恩斯的一句名言：“如果我欠你1英镑，那是我的问题；如果我欠你100万，那就是你的问题了。”

youdao

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we learned the very first time that in the Prisoner's Dilemma communication per se won't help, but in the coordination problem, which could be just as serious socially as a Prisoner's Dilemma, in a coordination problem it may well help.

在第一讲里我们就学到了,在囚徒困境中沟通不起作用,但是在和囚徒困境具有,同样重要社会意义的协和谬误中,交流却能够起到作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While Canada does not have the same illegal immigration problem, the Tories did face the same dilemma reaching out to immigrants while holding on to white voters who see Canada's immigration system as far too porous.

CNN: What Canada can teach GOP on immigration

The problem is that the Army is caught in a dilemma.

FORBES: U.S. Army Cracks Down on Video Games

The problem with being reactive is that your competition is not confronted with that same dilemma and can march forward without hesitation.

FORBES: The Entrepreneurial Failure of Eastman Kodak