His departure wasn't just my wish-the board was not unhappy when he left.

他的离开也不如我所想——董事会对他的离开都很不高兴。

youdao

Mr Trichet’s departure will create a space for a French appointee, perhaps as chief economist, to the ECB’s six-strong executive board.

特里谢的离职将会为ECB的六强执行委员会中的法国提供一个被任命空间，也许将会是一名首席经济学家。

youdao

Viet Dinh — a Georgetown Law Professor who advised Perkins following his departure from HP — is a seven-year veteran of the News Corp board.

韦亚特•丁恩是美国乔治城大学的法学教授，截止目前，他在新闻集团董事会的任职时间已长达7年。珀金斯从惠普公司离职后，丁恩曾为他提供过建议。

youdao

"It would be great to look up at the departure board at St Pancras International and also see cities like Amsterdam, Cologne and Frankfurt as direct destinations, " said High Speed One director of communications Ben Ruse.

BBC: Eurostar toasts 15th anniversary

Hewlett-Packard ( HPQ - news - people ), whose board split over the departure of former CEO Mark Hurd, has now recruited five executives to its board with industry expertise but also with business ties to the new CEO, Leo Apotheker.

FORBES: Leadership

The scandal erupted after HP director Tom Perkins complained about the tactics used in the probe, eventually leading to the departure of Dunn, who authorized the probe, from HP's board of directors.

FORBES: Ex-HP Chair Avoids Jail