America's confusing approvals process deters upstart medical-technology firms, since they typically lack the deep pockets and army of experts required to navigate it.

美国令人头晕眼花的审批程序让很多新兴医疗科技公司望而生畏，因为他们一般财力不够雄厚，也没有足够的专家团来搞定审批。

youdao

Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.

不过，只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25，000美元的计算机。

youdao

The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.

水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。

youdao

He says the company traveled to the U.S.to find out if American consumers will dig deep into their pockets for 3D sets.

VOA: standard.2010.03.11

Huckabee also lacks the deep pockets of nearly all his GOP rivals, particularly Romney.

CNN: Huckabee shakes up GOP race in South Carolina

Zaid Jilani has a long piece up on the deep pockets influencing education reform.

FORBES: The Deep Pockets Behind Education Reform

The model also means boutiques can compete with the deep pockets on Wall Street.

ECONOMIST: Times are good for nifty M&A advisers