The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.

秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。

《柯林斯英汉双解大词典》

One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.

三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。

youdao

The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.

这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。

《牛津词典》

I believe the declaration that "all men are created equal" is the great fundamental principle upon which our free institutions rest;

VOA: special.2009.02.09

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's this powerful idea taken over from Locke by Jefferson in the Declaration.

这就是杰斐逊在《自由宣言》里所引用的,洛克的一个强而有力的主张。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It occurs to us that Friedersdorf's error lies in mistaking the Declaration for a thesaurus.

WSJ: 'Right Wing Lice'

Parliament speaker Saad al-Katatni, of the Muslim Brotherhood, said the declaration was "null and void".

BBC: Egypt's army vows to hand power to elected president

Not surprisingly, the declaration that was ultimately served up conformed to this advance billing.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bad deal: all carrots, no sticks