Pinch those pennies until you do not fret over the days between paychecks.

紧缩自己的开支，直到你在两次发薪水之间的时间内，不会烦躁为止。

youdao

There have been intensive discussions between the two governments in recent days.

最近两国政府之间进行了集中的会谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.

外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。

youdao

The battle between the United States and Mexican forces lasted two days.

VOA: special.2009.02.26

We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.

我们将用以后的几天到几周时间来探讨,后果主义与绝对主义道德原则的差别。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Days became months. But the heavy silence between the two men continued.

VOA: special.2009.03.07

Everyone arrives on Sunday and departs the following Sunday, spending the days between on horseback and hiking trails.

FORBES: Magazine Article

And I don't want to belabor this, but if you look at the time frame of number of days between the announcement of a Supreme Court pick and the hearings, for the last nine confirmed justices it's been 51 days between the announcement and the beginning of the hearing.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But Eric Garland, Big Champagne's chief executive, says illegal file-sharing is likely to overtake legal downloads in the coming weeks, given that many of those 1.2 million legitimate sales were pre-orders taken during the 10 days between when the band announced the album and its actual release last Thursday.

FORBES: Magazine Article