I try not think about the day itself, but I will never forget it.

我试图避免单纯去想那一天，但我将永远不会忘记。

youdao

After all, the day itself is only as evil as one CARES to make it.

毕竟，这一天本身是邪恶的，只是作为一个关心使。

youdao

While the themed campaigns last the whole year, the day itself is celebrated each year on November 14.

虽然有确定主题的运动贯穿全年，但是这一天本身在每年11月14日庆祝。

youdao

Valentines Day saw the second highest holiday revenue bump for the day itself, with a 48% increase.

FORBES: How Holidays Drive Virtual Goods Spending

That doesn't necessarily mean you can convert that into a blistering performance on the day itself, but it does bode well.

BBC: Steve Cram column

My only memory of the day itself is of watching The Sound of Music while my mum was in the kitchen making jam.

BBC: Dougald Hine: Undecided