This is an energetic and highly entertaining combination of horror, disaster movie, and dark comedy, and it's so damn good I expect there to be an American remake within the next few years.

这是一部充满活力，融入了娱乐性的恐怖片、灾难片、黑暗喜剧。 它是如此的好看以至于我希望美国可以在未来几年重拍这部电影。

youdao

Paul Kingsnorth is co-founder of the Dark Mountain Project, a literary movement built on the belief that ecological disaster is inevitable - and mainstream environmentalism hopelessly naive.

保罗·金斯诺思是“黑暗之山”项目的联合创立者，这个文学运动的基本理念就是生态灾难无可避免，而主流的环保主义无可救药地天真。

youdao

Conflict in the Middle East is a man-made disaster that has the potential to take a turn to the dark side with lasting consequences.

FORBES: Goodbye Recovery, Hello Recession

As much as I loved finally being able to play Dark Souls on PC, the port itself was a disaster.

FORBES: The Best Port Of 2012: 'The Witcher 2' On Xbox 360

Sometimes it was dark humor, even gallows humor in the face of impending disaster, but the laughter was always close to the surface, ready to explode at any moment.

FORBES: The Acid Test Of Radical Management: Laughter