In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?

换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？

youdao

In fact, I'm normally the guy who shows people how to stop taking themselves so damn seriously when it comes to their online business or blog or life.

实际上，通常情况下我是这样一个人，教人们不要在博客或网络生活中让他们自己显得过于严肃。

youdao

If you didn't have the cookie, life wasn't worth a damn.

如果你没有小甜饼，生活就一文不值。

youdao

If I can spot this as someone whose full time job tends to eat large chunks of his life outside of the regular grind, you should damn well better catch it as the eduction blogger.

FORBES: Matt Yglesias on Teacher Compensation